folgende zwei programme sind dafür geeignet:

1. TESAME: der umgang damit ist ziemlich einfach. zwei plugins werden mit ein paar klicks zu einem verschmelzt ('mergen'). ich hatte damit aber des öfteren fehler, sodass die esp-file danach im eimer war.

2. MW Enchanted Editor: der umgang ist ein bisschen schwerer (allerdings ist die eingewöhnungszeit doch recht kurz) aber du hast viel mehr kontrolle über das mergen. das system funktioniert nach dem "copy+paste"-prinzip. du schneidest oder kopierst die gewünschten teile eines plugins aus und fügst sie im anderen plugin ein.
mein liebling eigentlich, den ich auch ganz klar empfehle.

bei beiden ist natürlich wichtig, vor dem mergen immer eine sicherungskopie anzulegen.