Yep, eindeutig ein "stiller Schrei nach Hilfe" (*sing*).
Ich schiebe den Thread zu den Hilfe-Kollegen.

EDIT:
@Vodka: Das ist die TES.info-Version des Liedes.