Welches hast du denn jetzt (heruntergeladen) ?

Wenn du Dark UI entpackt hast und mit dem voreingestellten Satz zufrieden bist, dann musst du nur die /textures und /menu Verzeichnisse ins /Oblivion/Data Verzeichnis kopieren (und nichts aktivieren).