Öhm...Guts...das stimmt nicht...ich nehme, nahm und mach das auch in der Zukunft mit dem CS....aber sein Problem liegt am MP3 encoder (bzw. dessen Fehlen)...WINLAME (Google er danach) <- ist dein Freeware-Tool ohne Einschränkungen...

Versuchs mal so: Du nimmst einen WAV-File oder MP3 (am besten in einer guten Stereo-Qualität) dann nimmst du diesen File und füngst ein paar Sekunden Stille hinzu (vor der Sprache)...und erzeugt ca. 1.0 Sekunden vor der Sprache einen "Signalton" (wie beim Film-Dubbing)...die meißten Programme können das....deine Soundkarte muß eingestellt sein auf "What you hear" oder "Record Wave"...jetzt spielst du den File ab...wechselst zum CS....der Ton "erklingt" (=praktisch macht "tuuuuut") du drückst in dem Moment "Record" CS zeichnet Wave sowie Lip-File auf....du sagst "SAVE" === Wave & Lip-File wurden erstellt...

Jetzt z.B. WinLame oder PowerAmp öffnene...alle Waves zu deinem Topic anwählen...convertieren in Mono, NoGap Encoding, constant Bitstream 64kb.... fertig...
mehr Kontrolle gibt es nicht & so wird es bei jedem Film gemacht....

Irgendwer....auf welcher Priority-Level liegt deine Quest??? (das ist die Zahl die neben den Questen steht)....gib da mal einen Wert höher als öh....96 an.... und dann sag mir mal ob die Topics nicht funzen....

Gruß
Ryan