Die Türen sind beide Verschlossen imho (zumidnest die von Tsyia).
Da hilft ein oder mehrere Dietriche (zu kaufen in der DIebesgilde in der Südwall-Taverne); aber vorsicht, wenn du beim benutzen gesehen wirst is essig mit Eintreten, dann gilst du als Dieb! Also genau abpassen wenn passanten/wachen aus dem Blickfeld sind.
Oder ein "Schloss-öffnen-Spruch", den du in der Magiergilde kriegen solltest (kp obs da einen gibt, alternativ suchst du in den örtlichen Schmugglerhöhlen nach "Eklashs (?) Schlossteiler" )
Oder ein böser, böser Cheat der den Spielspaß plättet: