Das ist ein Fehler (C++) aus den Runtime-Systen von Oblivion.
Mögliche Ursachen:
1) irgendeine DLL fehlt (falsche Version möglicherweise)
2) exe modifiziert.

Außer Neuinstallation fällt mir zur Abhilfe nichts ein.