Um eine verzauberte Waffe aufzuladen brauchst du einen Seelenstein, in dem sich eine Seele befindet.
Besorge dir einen billigen Seelenfalle-Zauber und sprich diesen auf eine Kreatur.
Sobald du sie getötet hast, wir die Seele in einen passenden Seelenstein transferiert.
Danach nur noch auf den gefüllten Stein im Inventar klicken und die zu ladende Waffe wählen.

Welche Seele wo reinpasst wird dir im Seelen-Guide erklärt.