Kaiserliche Rüstungsteile haben besonders häufig die Händler in Legionsforts parat.
Die besseren Legionsrüstungen erhältst Du per Mitgliedschaft bei der Legion im Laufe des Legionsstoryplots automatisch.

Glasrüstungsteile gibts bei einem Händler in einem der Türme (dort im Kellerbereich) beim Eingang des Geisterwalls zu kaufen, allerdings gibt es mit dem AddOn Tribunal auch noch die Möglichkeit in Gramfeste, die Staada schon genannt hat.

Falls Du auch Uniques für Deine Sammlung suchst, hilft Dir vielleicht Lümmels Liste. Da ist einiges dabei, was man nicht nur durch Diebstahl bekommen kann.