Ich würde keine Sachen so in Kisten liegen lassen, weil die Meisten auf respawn stehen und deine Sachen dann eventuell verschwinden. Mit 7000 Septimen kannst du dir das Haus in Anvil kaufen, das kostet 5000 und ist nach einer kleinen Quest schön eingerichtet, dann kannst du dort deine Sachen lagern. Dietriche bekommst du in der Diebesgilde bei deinem Hehler, in der Dunklen Bruderschaft (bei dem Khajiit?) oder von so einem der um die Kaiserstadt lungert, ich habe den noch nie begegnet, aber ich glaube der heißt "Shady Sam" oder so ähnlich und verkauft Dietriche.

EDIT: zu langsam

EDIT2: @Crow: den meinte ich