Das liegt an der allgemeinen Respawn-Zeit von drei Tagen. Wenn man drei Tage weit genug von der Höhle entfernt ist, wird sie neu bevölkert. Kommt man zwischendurch aber zurück, beginnt die 3-Tage-Frist wieder von vorne. Hat mit dem Level bzw. Levelaufstieg nichts zu tun. Von daher wird man auch niemals dabei sein können, wenn Leichen verschwinden (was ich auch für gut halte ^^).