man muss mit der ersten schuppe nicht zum auftraggeber. alle 12 abgeben, wenn man sie hat, reicht

edit: ich habe bisher nie alle 12 Schuppen auf einmal besorgt. das wae mir zu nervig. Zu irgendeinem zeitpunkt, wenn ich die letzten fehlenden schuppen besorgen wollte, habe ich den Quest wieder aktiviert und es wurde sofort ein grüner pfeil angezeigt.