Es gibt keine weibliche Endung, die sich linguistisch bei eine Herleitung aus dem lateinischen Wortstamm begründen läßt, die Endung ist halt - weil unnötig - weggefallen.

Vielleicht gibt Mittelfranzösich was her, da hab ich nur gar keine Ahnung von.