Du musst 4 Zauber auf die Säule wirken:

1. Feuer
2. Blitz
3. Magicka entziehen
4. Magicka festigen

Die letzten beiden Zauber findest du in der Truhe bei dem "Übersetzer".