Ja, wenn der Gegner innerhalb der Wirkungs-Dauer des Zaubers getötet wird, wird seine Seele in einen passenden Seelenstein transferiert.
Aber nimm einen kleineren Seelenfalle-Zauber, diesen kannst du nicht aussprechen(glaube ich jedenfalls).