ist auf jedenfall denkbar. disable entfernt Objekte (hier Deinen NPC) aus dem Spiel, sie werden dann nicht mehr 'normal' behandelt. Hier wird dann versucht, einen Dialog zu beenden, ohne daß der dazugehörige NPC vorhanden ist.

Workaround (Vorschlag, die Details mußt Du selber rausfinden):

Steuer das ganze über ein Script, daß du an einen unsichtbaren Gegenstand bindest (Ring in einer Wand oder so etwas, Morrowind hat ähnliches mit Arena-Scripts gemacht).