Du kannst ja die Oblivion.esm im Construction Set laden, dann auf Actors/Creature/Horse gehen, dort die Tiere nach Namen ordnen lassen, das entsprechende Tier suchen, doppelklick, Name ändern, als Plugin speichern und jetzt noch im Oblivion-Launcher aktivieren.