In der Datei Oblivion.Ini gibt es die Variable iLanguage, vielleicht kannst Du dort die Sprache umstellen. Mögliche Werte sind (in der DV zumindest) in der Zeile darüber angegeben.