Das scheint an den Graka-treibern zu liegen. Die Quadrate hatte ich auch nach der Aktualliesierung . Kann sein dass das einfach nur eine Einstellung ist. Aber frag mich nicht welche.
Das mit dem Pinkem "zeugs" kenne ich von früher - Es gab bei manchen SPielen eine Graka Einstellung (ich glaube Z-fog) - damit kammen die grakas nicht zurecht. ICh weiss jetzt nicht ob sowas in der Oblivion Ini steht- falls doch würde ich den wert dahinter versuchen zu ändern.

PS: das mit den Rechtecken könnten vielleich die Textur Mipmapping sein (oder wie das heisst)