werden die auch übersetzt oder funktionueren die auch so