Du solltest deine bsa-Dateien nur dann entpacken, wenn du modden möchtest, also selbst Plugins erstellen.

Schon vorhandene Ordner werden nicht überschrieben, sondern nur erweitert. Du kannst also ruhig auf ja klicken und musst dir in der Hinsicht keine Sorgen machen.