Ich glaub nicht, dass die Datei kaputt ist.
Das Problem hatte ich schon oft mit mods aus dem Internet. Bs jetzt hat es mir jedesmal geholfen wenn ich die .esp einfach umbenannt habe (falls ein Punkt im Dateinamen ist z.B. einfach diesen rauslöschen)

Bei mir hat das immer geklappt.