Hatte gerade 'n bischen Zeit, so viel wars ja nicht an Text, und meine reichlich eingerosteten Englichkenntnisse haben ausgereicht

zu deinen Fragen:

Der Macher des Mods hat wahrscheinlich vergessen, bei der Erstellung des Dialogs diese auf den fraglichen NPC einzuschränken.

Die Schadenswerte für Waffen in PIs, können mit dem Construction Set (Link findest Du im Downloadbereich) modifiziert werden.

Sollte nicht so schwierig sein, habe ich aber selbst auch noch nicht gemacht.

// Edit: Ich werd mich morgen mal an die Dialoge begeben, kann aber nicht versprechen ob ich es hinbekomme, bin Anfänger was das CS angeht.