Das dürften die Jemane Brüder aus Choroll bzw. Cheydenal sein.

Das Dorf in dem du gelandet bist ist wahrscheinlich Dreckhack, das hängt mit einem andere Quest zusammen, deswegen respawnen die immer.

Dein Ziel liegt etwas weiter südlich.

// Edit:
@Thorr
Der 'Verschwundene Tochter'-Quest in Choroll ist nicht immer verfügbar, k.a. wovon das abhängt, mein letzter Character hat ihn auf Lev. 43 bekommen.
Die Bewohner von Dreckhack sind zwar nicht sonderlich zuvorkommend, greifen aber von sich aus nicht an. Umgehen ist normalerweise nicht notwendig.

Ergänzung:
@möe
Dein Kopfgeld sinkt nicht wieder, zahlen oder oder in den Knast gehen, dann ist's weg. Cheat geb ich Dir ungefragt nicht.
Angriffe auf NPCs erhöhen dein Kopfgeld, die Regeln dafür sind nicht völlig logisch, aber in etwa so: Wer zuerst draufhaut und trifft ist der Agressor und darf in der nächsten Zeit angegriffen werden (gilt nicht für Banditen und Marodeure).

Wenn aus irgendwelchen Gründen Du als der Aggressor giltst, hau ab Richtung Cheydenal, zahl dein Kopfgeld und spiel weiter.