Doch Arnarion, ich kann dir helfen.

Ändere folgende Zeile in deiner Oblivion.ini:
SFontFile_3=Data\Fonts\sgl_antiqua_16.fnt
um in:
SFontFile_3=Data\Fonts\Tahoma_Bold_Small.fnt

Dann ist wieder alles ok

Gorrn

PS: @Wuterich; ich weiss das sich Singler viel mühe gab, aber auf TFT-Monitoren sieht diese Schrift wirklich übel pixelig aus. Das kann ich mir auch nicht ansehen.