ich hatte auch mal das Problem, ich hab es aber gelöst.

Du musst in der Nähe des Händlers eine Truhe platzieren. Diese Truhe schließt du ab mit einem Schlüssel und tust diesen Schlüssel dem Händler ins Inventar.
Der Händler braucht so eine Truhe um die Gegenstände, die er von dir abkauft irgendwo platzieren zu können. Sein eigenes Inventar wird ja irgendwann voll.
Wichtig:
Als Owner der Truhe musst du natürlich den Händler angeben.