Du musst dir die Eigenschaften der Truhe per Doppelklick auf die ID im Objektfenster anzeigen lassen. Dort gibt es ein Auswahlkästchen neben "Respawns". Ist das Kästchen aktiviert, respawnt der Inhalt der Truhe. Wenn nicht, dann nicht.