es is original deutsch so weit ich weiss.und ich weiss das ich nicht viel weiss