Grundsätzlich kann das eigentlich nicht sein, denn die englische Version hat keine deutschen Sprachfiles und umgekehrt.

War das schon immer so oder erst neuerdings?