Ist ein Bug. Sowas passiert gerne, wenn du aus irgendeinem Grund ein Questitem doppelt hast. Das Spiel rechnet nicht damit, daß es das Item zweimal geben könnte, und prüft "Hast du GENAU EINEN Ring?".

PC: Konsole öffnen ("^"-Taste) und tippern:
player.removeitem 35E95 1
Schmeißt einen der Ringe aus dem Inventar.

XBox360: Älteres Save laden.