Meines Wissens nach gibts betreffs eines deutschen Patches bisher nur Gerüchte.
Der Inhalt des kürzlich erschienenen englischen Patches ist hier nachzulesen.
Ich nehme mal an, dass sich Bethesda daran orientieren wird und zusätzlich auch die dt. Übersetzung etwas überarbeitet...
... so denn wirklich ein deutscher Patch kommt.^^

EDIT: Schneller Ork war schneller.