Es gibt ein PI das sich ShortGrass nennt,
verkürzt das Gras um etwa die Hälfte.
Runterladen kannst Du es hier.
Ferner kannst Du die Grasdichte in der Oblivion.ini ändern,
unter Eigene Dateien -> My Games -> Oblivion
den Wert bei iMinGrassSize von 80 auf etwa 130 setzen.
EDIT:
Davon müsstest Du mal einen Screenshot hochladen,Zitat
so kann ich mir noch nichts drunter vorstellen.