Ja und klingt doch nach einem Hobby, oder nicht? Und wenn es Jahre dauert - mir egal. Morrowind-Fans wird es immer geben und außerdem kann man das Spiel auch stückweise vertonen. Ich finde es ist eine gute Idee, Du etwa nicht?
Hundertmal soviel Text - Gothic hat eine 12 Stundensprachausgabe mal hundert sind 120 Stunden. Pro Woche 5 Stunden machen 24 Wochen und ich hab das Ding. Sagen wir 6 Wochen Vorbereitungen und Verzögerungen - aber alles in allem ist es machbar.

Edit: Also erst einmal werde ich mir das Spiel holen. Sichert euch mein Verprechen zu 50% zu. Ich bin momentan bestrebt das durchzuziehen - vielleicht gehe ich dann in die Geschichte dieses Forum ein. :P