Ich würde mal spontan sagen du hast vergessen in deiner .ini die neue Schriftart unter
[FONT="Lucida Console"][Fonts][/FONT]
einzutragen. Das sieht nämlich genauso aus.