öhm... ich glaub ich hatte das gleiche problem. hast du bevor du den ring geklaut hast mit den bettlern draußen gesprochen? bei mir war das problem, dass ich mir den ringe geholt habe und nicht mit den bettlern gesprochen habe, die mir dann sagten, dass ich den ring holen soll, wenn die tuse schläft, was ich zwar schon vorher gemacht hatte aber der quest geht erst nachdem du mit den bettlern gesprochen hast...