@ McLoud:

Also ich schiebe die Englische-ESP von Phoenix in eine Datenbank und anschließen schreibe ich eine Gemeinsame (DB + OSM-Bücher.ESP)

Könnte die DB um das Feld FULL (Titel) erweitern, und dieses nachher auch in die Gemeinsame ESP übernehmen. Allerdings müsstes Du dann die Titel in der DB korrigieren!
-> Handarbeit, da die Titel ja nur als Bild vorliegen

Anfangsbuchstaben:
Prinzipell möglich, allerdings automatisch schwierig!
-> Handarbeit