Gib mal in die Konsole Player.AddItem 0002E5AC 1 ein. Das sollte den Ring in dein Inventar "beamen".