.nif ist eine Mesh. Meshes sind die Formen aller Sachen in Morrowind. Über die Mesh wird die Textur gelegt, dadurch erhält die Form Farbe. Foliage heißt Blätter, also wird es irgendwas mit Bäumen zu tun haben. Siehst du irgendwo ein gelbes Dreieck mit einem Ausrufezeichen (!) drinnen?
Hast du ein Texturepack?