also ich habe das problem bei mir so gelöst, dass ich mir die nif eines objektes, welches die havok eigenschaften besitzt die ich haben wollte, genommen habe und dann das .obj, welches ich zuvor aus der nif exportiert habe welcher ich havok eigenschaften zufügen möchte, in die nif importiert habe!
so hat es bei mir einwandfrei geklappt, man könnte so auch riesige regale havok "unterwerfen" indem man die .obj in die nif eines apfels einbaut oder so!
ist jedoch nur theorie getestet hab ich das noch nicht(zumindest nich tmit regalen)!