Dein Hauptproblem kommt wahrscheinlich vom EV capucine's char expansion, nicht das ich es näher kennen würde, aber grundsätzlich gilt: Fremdsprachige Mods, die etwas an den Rassen verändern, führen zu stummen NPCs und diversen Dialog-quirks, deswegen haben die besser gepflegten Mods eigene race.esp's für diverse Sprachversionen.