Die Frau die du suchst ist Irene Metrick und wohnt in der Kaiserstadt.
Aber den Quest mit dem Buch schafft man eigentlich, da sie an jedem Ladepunkt auf dich wartet, aber egal.

Zur 1. Frage: Den Skelettschlüssel gibt es beim Schrein von Nocturnal, für weitrer Infos schau in meiner Sig unter Daedra-Artefakte, da sthe der Schlüssel und alles was du wissen musst.

Edit: Toll, da schreib ich wie wild für Frage 2 und 3 und du findest es