Zitat Zitat von GreyWolf
Ich selbst bin EV-Spieler und vermute, dass die Notizen in der DV andere Item-IDs haben könnten.
Wie gesagt "könnten", ist aber nicht der Fall. Die IDs sind in beiden Versionen gleich. Ich habe zwar nur die Deutsche Version, aber alle IDs im Construction Set sind dort in englisch und nicht in deutsch. Einzig die Beschreibungen/ die Namen der Gegenstände und die Texte der Notizen wurden übersetzt, die IDs jedoch nicht!
(Andernfalls müsste man ja auch in allen Skripts die IDs übersetzen, und diese Arbeit wollten sich die Übersetzer wohl (aus verständlichen Gründen) sparen.)

PS: Überhaupt ist ja ein Grund für die IDs, dass bei einer Namensänderung eines Gegenstandes nicht gleich alle Referenzen auf diesen geändert werden müssen, die ID bleibt ja gleich. (Hätte Bethesda das auch für die exterior und interior cells mit IDs gemacht, dann könnte man wohl auch EV-Plugins mit der DV spielen. Aber das ist ein anderes Thema.)