Auf dem Hof direkt vor Anvil. Stadttor raus rechts vorne oben

Pass aber auf, dass du den Streitkolben nur einmal im Inventar hast, sonst schlägt einer der vielen kleinen Bugs zu und du kannst die Quest nicht beenden. Ach ja, und ablegen kannst du eventuell überzählige Exemplare natürlich auch nicht, jedenfalls nicht ohne PI.