Es könnte sein, dass du das Ziel schon getötet hast, aber:
Für den Quest muss man Adamus P. den Daumen/Finger entfernen
Einfach auswählen, öffnen, Finger entnehemn und weiter geht der Quest.