Hast du die Drachenklaue schon? Um die zu finden musst du einfach den Weg von Bruma nach Nordwesten folgen.
Von der Drachenklaue aus gehts dann gerade nach Osten. Da ist der Wächter. Der zeigt nach Norden. Also gerade nach Norden weiter und da ist der Schlangenpfad.
Ich hatte bei der Quest überhaupt keine Probleme.