Die Schlangenpfad-Höhle ist nur ein Durchgang ins eigentliche Questgebiet, dass auf der Karte auch nicht gesondert markiert wird. Irgendwo muss es da noch eine Tür geben, die in einen verschneiten Pass führt. Durch diese zweite Tür müsstest du in den Pass kommen. Am Ende dieses Passes ist eine riesige Festungs-Ruine.
Geh mal durch die Türen, die du gefunden hast und schau dann auf die Weltkarte. Wenn dein Positionspfeil östlich oder nordöstlich der Schlangenpfad-Markierung im Gebirge angezeigt wird, bist du richtig.
Den Schlüssel brauchst du vielleicht, um diese Tür zu öffnen, oder du brauchst ihn in der Festung.
In der Schlangenpfad-Höhle ist nix außer Viechern und der Platte.