Ich tippe auf den Bogen-Bug. Der Ork hat noch einen Schützen dabei, der dich zusammen mit ihm angreift.

http://theelderscrolls.info/?go=dlfile&fileid=82