Eigentlich sieht man das, außer man hat eine der ganz alten Versionen der englischen Fassung. Normalerweise sollte ein gelber Balken angezeigt werden, sobald man mit einem Gegner kämpft.

In dem Fall sollte man den aktuellsten Patch von www.elderscrolls.com aufspielen. Für die deutsche Version gibt's aber keinen Patch, die kam schon gepatcht raus.

Was für eine Version hast du denn? Englisch/Deutsch? Mit oder ohne Addons?

Zitat Zitat von der Beschreibung des ersten Patches
A health Bar for NPCs and creatures has been added for when you are in combat. An orange health bar for the creature or NPC you are currently in combat with will now appear above your own health bar on the lower left part of the screen. This health bar will only appear when you are attacking a creature or NPC and will slowly fade out if you stop attacking. It will also update to a different creature or NPC's health if you switch targets in the middle of combat.