Ka ob es schonmal gepostet wurde, aber hier sind die Synchronsprecher:

Keitaro: Kim Hasper (Michael aus "Roswell", Jason Biggs aus "American Pie")
Naru: Maria Koschny (Ebony aus "The Tribe")
Kitsune: Sonja Scherff (Maria aus "Roswell", Marian aus "Robin Hood")
Shinobu: Giuliana Wendt (Mimi aus "Digimon", Ran aus "Detectiv Conan")
Suu: Julia Meynen (Hitomi aus "Escaflowne", Ayumi Nr. 1 aus "Detectiv Conan")
Motoko: Maxi Deutsch (Alice aus "The Tribe")
Haruka: Kathrin Zimmermann (Gatomon aus "Digimon")
Haya: Robin Kahnmeyer (Matt aus "Digimon")
Shiroi: Tobias Müller (Conan aus "Detektiv Conan", Kyle aus "Roswell")
Mutsumi: Ilona Otto (T. K. aus "Digimon", Dawn aus "Buffy")

Kann mich im Moment leider an keine einzige der Stimmen erinnern.