Ich habe gerade heute (nochmal) die Vampirquest gemacht und habe mal ganz genau darauf geachtet:

Also: Man gekommt von der Hexe:

1. HEILTRANK - der ist für die Gräfin und steht im Inventar unter div. (wo auch die Hämmer, Dietriche usw. sind

2. HEILMITTEL - der ist für den eigenen Char und findet sich bei all den anderem Tränken wieder

LG,
RedMoon

P.S.
Ich habe auch festgestellt, dass man Questprobleme bekommt wenn man sich den Trank für sich selbst 'vorher* reincheatet (ich habs gemacht damit ich schnell wieder normal werde) und er dann im Inventar liegt...
Bei mir war es jedenfalls dann so:
Ich bekam immer nur die Antwortoption: Ich habe das Heilmittel noch nicht besorgt, obwohl ich es noch 'zusätzlich' zu denen von der Hexe im Inventar hatte.
Nachdem ich die reingecheateten entfernt hatte und dann zur Hexe ging, sie mir ihrs gab usw... war der Ablauf ganz normal und der Quest war abzuschliessen - inklu der tollen Belohnung durch den Grafen

P.P.S
Bei mir macht der Graf 10000 Klimperchen locker .... u das so oft wie ich möchte *zwinker*