Hast Du die Empfehlungen der anderen Gilden? Dann ist das nämlich normal und der Pfeil geht erst weg, wenn Du in der Geheimen Universität auftauchst und dort mit dem entsprechenden sprichst.
Ansonsten: hast Du Earana schon gesagt, dass sie das Buch nciht haben kann? Gehöt nämlich auch noch zur Quest und falls Du die anderen Empfehlungen noch nicht hast, dürfte das der Grund sein.